The Adventures of Captain Wrongel
Based on A. Nekrasov's eponymous novel
Ninth Episode
In the prison cell
- What are we going to do, Christopher Bonifatyevich?
- It's all my fault...
- I think I've got an idea!
Got it?
Meanwhile in the castle...
- Attention!
- We continue our broadcast!
- The masterpiece stolen from the Royal Museum has still not been found.
- Experts suggest that the Royal Museum's gem
is now in the black hands of the mafia.
- Night, knife, three brass knuckles.
Sleep walks down the city blocks.
But in the museum, three aesthetes
are getting a million.
Money melts inside purses,
melts away like vapour.
But in the language we use,
money's legal tender.
- Tender!
Oh, money, money, money!
We're not after breakfast, honey,
though we love things that are tender
and humane!
Money, money, money, money!
We are more pockets than people!
And as everyone, of course, knows, pockets need money!
Oh, money, money, money! We're not after breakfast, honey,
though we love things that are tender and humane!
Tender, tender, tender! We are more pockets than people!
And as everyone, of course, knows, pockets need money!
- Who's there?
- Hands up!
Meanwhile, the tower was filling up with water
- Fuchs, you forgot your contrabass.
- Catch them! Shoot, shoot!
- Attention! Attention!
- Breaking news!
- The "Loss" yacht has been found!
It ended up in a patch of dead calm sea and is getting carried away to the Antarctic coast.
As expected, the round-the-world regatta
is once again being led by the "Black Cuttlefish" yacht.
- Oh, land...
Hey, Christopher Bonifatyevich!
Land! Land at 12 o'clock!
- It's only 2 o'clock, actually.
And it's not land, it's ice.
A rock-shaped iceberg to be precise.
Set a course towards the iceberg!
- Hooray!
- What have you done, Fuchs?!
- It was an accident...
The long-awaited wind arrived
- Lom, raise the sails!
Set a course due north! Back to the equator!
Screenwriter: I. Vorobyov
Director: D. Cherkasskiy
Art Director: N. Guz, R. Sahaltuyev
Composer: G. Firtich Song Lyrics: Ye. Chepovetskiy
Camera: V. Belorussov Sound: V. Gruzdev
Script Editor: S. Kutsenko
Animators: N. Marchenkova, A. Lavrov, A. Pedan, V. Goncharov, M. Draytsun, N. Zurabova
Artists: I. Budz, V. Sertsova, M. Cherkasskaya
Assistants: R. Lumelskaya, S. Leshchenko, Yu. Srebnitskaya
Production Director: Ye. Dubenko
End of the Ninth Episode (subs - Жукороп, Niffiwan @ animatsiya.net)